Karaoke Party for our 9th Birthday

eTwinning Project από το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής

‘’CHRISTMAS TIME’’ από το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής Λέσβου

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής φέτος ένιωσαν την μαγεία των γιορτών παίρνοντας μέρος στην χριστουγεννιάτικη εργασία του Ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning με τίτλο ‘’Christmas Time’’. Η υπεύθυνη καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας του σχολείου, Ελένη Γυρέλλη συνεργάστηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά με την Marialuisa Di Giglio, καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας του Scuola Primaria di Cadeglioppi, Oppeano της Ιταλίας.

Στόχος του προγράμματος ήταν να συμμετέχουν τα δύο σχολεία σε εορταστικές δράσεις με αφορμή τα Χριστούγεννα και να μοιραστούν στοιχεία της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Τα παιδιά εργάστηκαν με χαρά και ενθουσιασμό και ασχολήθηκαν με όλες τις δραστηριότητες που τους ανατέθηκαν. Παρουσίασαν τον εαυτό τους, έμαθαν πολλές πληροφορίες για την κάθε χώρα, αντάλλαξαν χειροποίητες χριστουγεννιάτικες κάρτες, συναντήθηκαν ζωντανά με τους φίλους τους μέσω τηλεδιάσκεψης και τραγούδησαν τα Τρίγωνα Κάλαντα στα ελληνικά, ιταλικά και αγγλικά με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένα κοινό τραγούδι για την εργασία τους. Επιπλέον, οι μαθητές της Καλλονής στόλισαν ένα πρωτότυπο δέντρο με τις κάρτες των Ιταλών σε κεντρικό σημείο του σχολείου, είπαν τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα και έφτιαξαν μελομακάρονα με τα χεράκια τους ,για να δείξουν τα ήθη και τα έθιμα της Ελλάδας.

Όταν άνοιξαν τα σχολεία, ολοκληρώθηκε η εργασία με την δημιουργία ενός τρίγλωσσου ψηφιακού λεξικού και την αξιολόγησή της και έπεται συνέχεια με την υλοποίηση και άλλων 3 προγραμμάτων eTwinning που εκπονούνται παράλληλα.

Τέλος, η Ελένη Γυρέλλη θα ήθελε να ευχαριστήσει θερμά την Αγγελική Τσακύρη για την πολύτιμη βοήθειά της σε όλα τα στάδια της εργασίας.

Δράση Erasmus+ KA1 από το Δημοτικό Σχολείο Παμφίλων Λέσβου

Επιστολή από την συνάδελφο εκπαιδευτικό Αγγλικής Γλώσσας του Δημοτικού Σχολείου Παμφίλων Τσαγκάρη Δώρα σχετικά με τη δράση Erasmus+  ΚΑ1 που πραγματοποίησαν κατά το προηγούμενο σχολικό έτος.

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μια μοναδική εμπειρία που είχα συμμετέχοντας σε ένα πρόγραμμα του Erasmus+. Η ιδέα ξεκίνησε από μια ημερίδα eTwinning όπου μας προέτρεψε η τότε πρέσβειρα του eTwinning, Αγγελική Τσακύρη, να δοκιμάσουμε να κάνουμε αίτηση στο Ι.Κ.Υ. για τα προγράμματα κινητικότητας του Erasmus+. Ο διευθυντής μας, Γιώργος Κλειδαράς, ήταν σύμφωνος και ανοικτός σε προτάσεις κι έτσι ξεκίνησα να συντάσσω την αίτηση, μελετώντας διάφορες οδηγίες και ακολουθώντας τις συμβουλές της Αγγελικής, την οποία οφείλω να ευχαριστήσω για την αμέριστη βοήθεια της. Όταν έγινε δεκτό το σχέδιο προγράμματος που είχαμε υποβάλει (με βαθμολογία 93,3/100), αρχίσαν τα διαδικαστικά για το συμβόλαιο με το ΙΚΥ, έγγραφα τραπέζης, εισιτήρια, οργάνωση μετακίνησης,…που όμως με καλή θέληση, καταμερισμό αρμοδιοτήτων και συνεργασία διεκπεραιωθήκαν αβίαστα και με την συνδρομή του συμβούλου μας στο Ι.Κ.Υ.. Κι έτσι αρχές Σεπτεμβρίου του 2017 (για να μη διαταραχθεί η ομαλή λειτουργία του σχολείου) υλοποιήσαμε το ταξίδι μας στην Ιταλία (περιοχή Τοσκάνης). Τέσσερις συνάδερφοι (4 κινητικότητες μάς είχαν εγκριθεί) ζήσαμε μαζί αυτή την μοναδική εμπειρία. Αν και θα μπορούσαμε να είχαμε πάει σε χωριστά προγράμματα, προτιμήσαμε να έχουμε κοινά βιώματα και γνώσεις για να υλοποιήσουμε αργότερα το πρόγραμμά μας με κοινούς στόχους. Ο οργανισμός υποδοχής μας, EuCourses.eu, (http://www.eucourses.eu/gr/) ήταν άριστα οργανωμένος και έμπειρος στο πρόγραμμα που μας παρουσίασε: «Διαβάζοντας την Πόλη». Διεξάγει, βέβαια, και άλλα προγράμματα όπου παρουσιάζει διδακτικές πρακτικές έξω από την τάξη και με την χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Τέτοια προγράμματα είναι τα Smile, Digital Extra και Sharing Landscapes. Του τελευταίου προγράμματος μάλιστα μία από τις τοποθεσίες διεξαγωγής του είναι η Λέσβος, και έχουμε κανονίσει να συναντηθούμε με το γκρουπ που θα έρθει την άνοιξη για να τους παρουσιάσουμε την ελαιοπαραγωγή στο νησί μας.
Στο δικό μας πρόγραμμα στην Τοσκάνη υπήρχαν διαλέξεις συνδυασμένες με πρακτικές ασκήσεις (π.χ. χτίζοντας την ιδανική πόλη με τουβλάκια ). Πραγματοποιούσαμε καθημερινά εκπαιδευτικές επισκέψεις σε πόλεις με βιωματικές ασκήσεις (προσανατολισμός στην πόλη με χάρτη, ‘διαβάζοντας’ ένα κτήριο, παρατηρώντας τις κοινωνικές διακρίσεις και ανακαλύπτοντας μια πόλη με ομαδικό παιχνίδι ερωτήσεων για τα αξιοθέατα (σαν κυνήγι θησαυρού). Επιπλέον διδαχθήκαμε και ψηφιακές εφαρμογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μαθησιακή διαδικασία. Οι γνώσεις που αποκομίσαμε σε εκπαιδευτικό επίπεδο, εμπλουτίστηκαν και με τις πολιτισμικές ανταλλαγές που έγιναν σε προσωπικό επίπεδο με τους άλλους Ευρωπαίους συναδέλφους, εκπαιδευομένους και εκπαιδευτές, με τους οποίους διατηρούμε ακόμη επαφές και συνάψαμε eTwinning συνεργασίες.
Συνιστώ ανεπιφύλακτα να δοκιμάσατε να συμμετάσχετε κι εσείς σε αυτά τα ταξίδια γνώσης και πολιτισμού που προσφέρουν οι δράσεις  με Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση από το Erasmus+ και  Εθνική Μονάδα Συντονισμού το Ι.Κ.Υ. , και είμαι πρόθυμη να σας προσφέρω πληροφορίες αν χρειαστείτε. Ήδη συνομιλήσαμε με την συνάδελφο από το Δ.Σ. Δαφίων, Μελανθία Χατζηράλλη, και τους εύχομαι καλή επιτυχία στην αίτηση που υπέβαλαν για πρόγραμμα Erasmus+.

Τσαγκάρη Δώρα